-
101 трепыхаться (I) (св)
............................................................1. flutter(vi. & n.) بال زنی دسته جمعی، لرزش، اهتزاز، بال و پر زنی، حرکت سراسیمه، بال بال زدن (بدون پریدن)، لرزیدن، در اهتزاز بودن، سراسیمه بودن، لرزاندن............................................................2. quiverترکش، تیردان، بهدف خوردن، درتیر دان قرار گرفتن، لرزیدن، ارتعاش -
102 вздрагивать
без доп.
1) start, give a start (от неожиданности); flinch, wince (от боли)
2) только несовер. (дрожать)
quiver* * ** * *start, give a start; flinch, wince* * *flinchjumpshiverstartle -
103 дрожание
vibration* * ** * *vibration, trembling, shivering, shaking* * *ditherdithersflickerjarquakequakesquakingquaverquaveringquaversquivertrembletremblestremblingtremulousnesstrepidation -
104 колыхаться
несовер. - колыхаться; совер. - колыхнуться ( однокр.)
heave, sway; wave, flutter (о знаменах, флагах); flicker (о пламени)* * ** * *колыхаться; колыхнуться heave, sway; wave* * *flickerquiverriderockswingwaver -
105 трепыхаться
несовер.; разг.
flutter* * *flutter, quiver -
106 трястись
несовер.
1) shake
2) tremble, shiver (дрожать)* * *1) shake 2) tremble, shiver 3) be jolted, jo* * *dodderjogglejoltjumblequivershakeshivertotter -
107 дрожания
ditherdithersquakequakesquakingquaverquaveringquaversquivertrembletremblestrembling -
108 дрожи
ditherdithersquakequakesquakingquaverquaveringquaversquivertrembletremblestremblingtremors -
109 дрожь
/droʂ/
tremble, shiver, quiver -
110 колчан
m. quiver -
111 демонстрация
display, advertisement The species-specific characteristics of using a particular form of displays are closely connected with the expressiveness of the signal behaviour of a species, which is in turn determined by the height of the thresholds for a particular actions execution.The crest serves to exaggerate the visual effect of a pronounced rapid movement used in the ceremony of inter-male greeting, namely, the bobbing of the head. .демонстрация горлового мешка «раздувания» (у ящериц) - dewlap extensionдемонстрация самоутверждения - assertion display, self-assurance displayдемонстрация умиротворяющие (мн.) демонстрация - appeasement behaviourбоковая демонстрация - broadside display, side display, lateral displayвокальные (мн.) демонстрация - vocal displaysвоспроизводить (проделывать) perform, execute, employдвигательные (мн.) демонстрация - movement displaysмеханических звуков (мн.) демонстрация - mechanical noise displaysсложно-дифференцированая демонстрация - elaborate display, extravagant displayсоциальные (мн.)демонстрация - social displayThe speed at which the units of dislay is performed in their sequence is the cadence of the dispa .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > демонстрация
-
112 вибрация
flutter, jutter, jar, kick, oscillation, pulse, vibration, quiver, shudder, rebouncing, undulation effectРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вибрация
-
113 вибрировать
flutter, jar, oscillate, pulsate, pulse, quiver, shiver, shudder, trembleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вибрировать
-
114 дрожание
bounce, flicker, jutter, jar, jitter, shivering, trembling, tremor, quiver, quivering, shudder, undulation effectРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дрожание
-
115 дрожать
bounce, jar, quiver, shiver, shudderРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дрожать
-
116 вздрагивание
с.1) ( от неожиданности) start, starting; ( от боли) flinching, wincing2) ( дрожь) quiver, quivering -
117 вздрагивать
несов. - вздра́гивать, сов. - вздро́гнуть1) ( от неожиданности) start; сов. тж. give a start; ( от боли) flinch, wince2) тк. несов. ( дрожать) quiver, shudder -
118 дрожать
1) ( трястись) shake; shiver ['ʃɪ-], tremble; (мелкой дрожью; тж. о губах) quiver [-ɪ-]; (о голосе, звуке) quaver, tremble, shakeдрожа́ть от хо́лода — tremble / shiver with cold
дрожа́ть от ра́дости (о голосе) — tremble with joy
дрожа́ть от стра́ха — tremble / shake with fear
дрожа́ть всем те́лом — tremble / shake all over
у неё дрожи́т подборо́док — her chin wobbles
он дрожи́т при одно́й мы́сли об э́том — he shudders at the mere thought of it
2) (пе́ред; бояться) tremble (before)3) (над тв.; испытывать страх, тревогу за кого-что-л) take care (of), fuss (over)4) прост. (над; беречь что-л из скупости) tremble (over), grudge (d)он дрожи́т над ка́ждой копе́йкой — he grudges every copeck he spends, he counts every penny, he shivers (in his boots) over every copper
-
119 дрожь
ж.не́рвная дрожь — nervous tremor
лихора́дочная дрожь — chill, shiver
его́ броса́ет в дрожь при (одно́й) мы́сли (о) — he shudders at the (mere) thought (of)
-
120 колчан
м.quiver ['kwɪ-] ( case for arrows)
См. также в других словарях:
Quiver — Quiv er, n. [OF. cuivre, cuevre, coivre, LL. cucurum, fr. OHG. chohh[=a]ri quiver, receptacle, G. k[ o]cher quiver; akin to AS. cocor, cocur, cocer, D. koker. Cf. {Cocker} a high shoe.] A case or sheath for arrows to be carried on the person.… … The Collaborative International Dictionary of English
quiver — quiver1 [kwiv′ər] vi. [ME quiveren < OE cwifer , eager, akin to MDu quiveren < IE base * gwei , to live, lively: see BIO ] to shake with a tremulous motion; tremble n. the act or condition of quivering; tremor; tremble quivery adj. quiver2… … English World dictionary
Quiver — Quiv er (kw[i^]v [ e]r), a. [Akin to AS. cwiferlice anxiously; cf. OD. kuiven, kuiveren. Cf. {Quaver}.] Nimble; active. [Obs.] A little quiver fellow. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quiver — Quiv er, v. i. [imp. & p. p. {Quivered} (kw[i^]v [ e]rd); p. pr. & vb. n. {Quivering}.] [Cf. {Quaver}.] To shake or move with slight and tremulous motion; to tremble; to quake; to shudder; to shiver. [1913 Webster] The green leaves quiver with… … The Collaborative International Dictionary of English
Quiver — Quiver многозначный термин: Изначальное название компьютерной игры Half Life Quiver альбом 2009 года группы KTU (лидер Киммо Похьонен) … Википедия
quiver — [n] shaking, vibration convulsion, flash, glimmer, glitter, oscillation, palpitation, pulsation, shake, shimmer, shiver, shudder, sparkle, spasm, throb, tic, tremble, tremor, twinkle; concept 152 Ant. quiet, stillness quiver [v] shake, vibrate… … New thesaurus
quiver — Ⅰ. quiver [1] ► VERB ▪ shake or vibrate with a slight rapid motion. ► NOUN ▪ a quivering movement or sound. DERIVATIVES quivery adjective. ORIGIN from an Old English word meaning «nimble, quick». Ⅱ … English terms dictionary
Quiver — Quiv er, n. The act or state of quivering; a tremor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quiver — index beat (pulsate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
quiver — vb *shake, shiver, shudder, quaver, totter, tremble, quake, wobble, teeter, shimmy, dither Analogous words: *pulsate, pulse, beat, throb, palpitate: flutter, flicker, flitter (see FLIT) … New Dictionary of Synonyms
quiver — quiv|er1 [ˈkwıvə US ər] v [Date: 1400 1500; Origin: Probably from quiver [i] active, quick (13 19 centuries), from an unrecorded Old English cwifer] to shake slightly because you are cold, or because you feel very afraid, angry, excited etc =… … Dictionary of contemporary English